top of page

Поради для учнів та учениць

Ми раді вашому інтересу до письменного висловлювання. Разом з DLT ми поставили собі за мету заохочувати молодь до письма. Якщо ви розглядаєте можливість взяти участь у конкурсі на здобуття премії Susanne-Faschon-Preis, ми хотіли б поділитися з вами деякими зауваженнями та пропозиціями, які ми отримали від журі:

до віршів:

Schule

Вірші сильно залежать від почуттів та образів. Автор зазвичай переживає свої почуття дуже індивідуально, але зірки, троянди та багато іншого вже використовувалися безліч разів. Щоб зацікавити читачів, ви повинні бути оригінальними, виділятися серед інших: чи то завдяки новій ідеї, чи то завдяки стилю написання вірша.

  • «Schmerz» римується зі словом «Herz»; ми вже сотні разів про це читали. Тож, будь ласка, не «Римуй мене - аби було!»

  • ​​​Вірші повинні містити ущільнення! Прозовий текст у віршованій формі не є віршем.

  • Метафори, символізм, багатозначність, гра слів особливо добре пасують до вірша (тому).

  • Сьогодні вірші здебільшого вже не римуються. Але якщо римувати, то вірш повинен мати також віршовий розмір (підйом і спад у чіткому ритмі) і метр (однакова кількість таких віршових розмірів), а отже, і мелодію. Можна порушити віршовий розмір/метр, але це має бути навмисно, тобто це повинно мати змістовний зв'язок, привертати увагу.

до прозових текстів:

Schüler
  • Як тільки читач починає нудьгувати, текст можна викинути у смітник.

  • Тексти не повинні бути написані в повчальному тоні.

  • Тексти також не повинні пояснювати.

  • Хороші тексти змушують читача замислитися. Не підштовхуючи його до чогось, а даючи йому можливість ідентифікувати себе з головним героєм, пережити ситуацію і самому подумати.

  • Тому автор повинен сміливо покладатися на кмітливість читачів.• Тексти стають довгими через повтори, будь то описи подібних подій, пояснення, але, звичайно, і через повтори слів (Він сказав ... а потім він сказав ...).

  • В принципі, як і в поезії, хороша ідея або оригінальна форма подачі тексту приносять йому найбільше балів.

  • Ми не шукаємо текстів, які нагадують обговорення або дискусію.

  • Несподівані повороти сюжету, відкриті питання, кульмінаційні моменти або навіть суперечливі персонажі змушують членів журі клацати язиком.

  • У прямому мовленні може використовуватися розмовна мова. В іншому випадку такі слова, як «так» (Це було дуже важливо), «якось» та інші слова-заповнювачі не тільки зайві, але й гальмують.

  • Тому має сенс перечитати свій текст з метою максимального скорочення.

Münze

Як некомерційна організація, ми раді будь-яким пожертвам, які можна віднести до податкових вирахувань. Наш рахунок для пожертв:
Donnersberger Literaturverein e.V. 

IBAN: DE92 5509 1200 0023 3748 03  при  Народний банк Альцай-Вормс

bottom of page